@Lollypop - Sorry to hear you're unable to view the 2nd episode! Checking my own On-Demand, I am also seeing just the 1st episode listed at this time. Usually, the availability of a title is related to the licensing.
Please reach out to our Support team and they can take a deeper look into it with you: https://www.shaw.ca/contact-us