Title says it all!
Solved! Go to Solution.
We apologize for the troubles with this. It is a known issue at the moment and we are in the process of getting the correct version with subtitles added to VOD as soon as we can. In the meantime, it should also work if you turn on closed captions.