@extest1 -- are you willing to contact Shaw Support, and "take ownership" of their E-mail IDs, with the in-laws permission, of course? Each Shaw/Rogers account is allowed to have more than one E-mail ID. 🙂
If this reply is acceptable, please click "accept as answer".