I have been charged $700 for unreturned equipment fee?

Canada post tracking #2010599070516326 confirms equipment was returned and received by Shaw on August 20, 2021.

Please adjust bill. I should be receiving a final invoice credit of $259.90. This includes the $140 cancellation fee. Thanks.