Hi Valerie,
For a series like Murdoch Mysteries you are correct. The folder title would be "Murdoch Mysteries" and it would have the Series Number folder which then contains the names of the individual episodes.
For sports programming things are different.
For sports program folder titles, Shaw has the name of the sport, "NBA Basketball" for example, and then it has the teams that were playing -- "NBA Basketball - Toronto Raptors at Dallas Mavericks".
Under this title Shaw has "Series 0" as the generic name because there are no "series" for sports.
Then, within the "Series 0" folder there would be other games that were recorded from that same channel. See my first comment for an example of this.
For many years Shaw has listed the most recently recorded game as part of the main folder title.
But now, for several months, Shaw has not been updating the main folder title with the most recently recorded game.
The result of this is that the main folder title does relate to games within that main folder. See my first comment for an example of this.
Thanks,
Bob