My wife has experienced similar issues with shows that she has recently recorded from the Vision TV channel. Some are recording normally. But several other shows she has had to crank up the "volume" as high as possible in order to hear it.
This is either a "Shaw" or "Vision TV" issue.