Outlook 365 - how to keep messages in outlook but delete from server.

I keep getting the 'full quota' message so set up an outlook 365 account and linked my Shaw webmail to it.

All works but if I delete a message from webmail it also deletes from outlook... not a lot of point in that!